********** Kouřím, abych nemusela plakat. (Vynzgést Gargas) *******

Mo-4.9.2006-Unetrricht Dr.Pikulová

5. září 2006 v 21:15 | Gargas |  Stoff und Übungen
Berichtigungen habe ich mit ** gekennzeichnet

Thema der Unterrichtsstunde:
Familie und Familieleben
Rund um die Lüge:
Lügen haben kurze Beine. - Lež má krátké nohy.
Wer lügt, der klaut. - Kdo lže, ten krade.
zielgerichtete Lüge - vědomá (cílená) lež
unschuldige Lüge - neviná lež
erbarmungsvolle Lüge - milosrdná lež
Wort des Tages:
volkommen*vollkommen* - dokonalý
Keiner ist volkommen*vollkommen* - Nikdo není dokonalý
Manche mögen´s heiß - Někdo to rád horké
überschaubar - přehledný
r Kostgänger - strávník
e Umgangssprache - hovorový jazyk
Es ist angebracht - Je to vhodné, přiměřené
anbringen - připevnit
der Gewerbeschein - živnostenský list
das*der* Etat - rozpočet
das*der* Haushaltsetat - rozpočet domácnosti
Vokal "E"
Inlautend, lang - leben, lesen, gehen
Nicht betont - Wagen, binden, nehmen, geben.
Ä - wie im Tschechischen - Käse, Säge, Bär, Zähne
Rund um das Studium:
Studieren an *
Studieren am (an dem) ...
Studieren an der UNI.
Eine Schule, ein Studium abschließen.
Studieren zu *
Ich möchte zum Magister studieren.
Das doktoranden Studium.
Wehrend*während* des Studiums - GENITIV !!!
r Lehrstuhl - katedra (i universitní)
e Lehrstühle - katedry
Ich habe mir eine Pause gegönt.*gegönnt*
*********************************
Hut ab - klobouk dolů
Alle Achtung - kompliment
Zur Gunste*Gunsten* der Sache - K dobru věci
*********************************
Rund um die Alerigie:*Allergie*
alergisch*allergisch* sein gegen den Tieren
**********************************
Ich habe es auf mich gerissen*was den das für ein Satz?* *meinst du -Ich habe es an mich gerissen-?* - přivlastnila jsem si to, vztáhla jsem to na sebe.
Unter den Nagel reißen. - Přivlastnit si něco(podlým způsobem)
Synonima
klauen - stehlen
aussuchen - wehlen*wählen* - belegen
der; die Lebensgefährte*/in* - Partner-in, Freund-in
Rund um die Familie
Der Mutter an der tasche hängen.*lach das heist -der Mutter auf der Tasche liegen-* - Vyset mámě na krku.
Die Kinder joben nebenbei. - Děti chodí na brigošky. Přivydělávají si.
ein Geschwisterteil - sourozenec
die Geschwister (PL) - sourozenci
das Einzelkind - jedináček
eine kinderreiche Familie - Rodina s hodně dětmi.
kinderlos - bezdětný(á)
der Traumschein *lach Trauschein*- oddací list
der Lebensgefährte - druh
die Lebensgefährte*Lebensgefährtin* - družka
Retorische Übung:
Familie und Familienmitglieder
- Verwanschaftsverhältnisse*Verwandschaftsverhältnisse*
- Familienfeste
- Kindererziehung
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.