********** Kouřím, abych nemusela plakat. (Vynzgést Gargas) *******

Di-31.10.2006-Dr.Vraná Unterricht

5. listopadu 2006 v 14:47 | Gargas |  Stoff und Übungen
Unterricht mit Fr. Bublíková
Johan Friedrich Böttger - Porzelan
Er wurde zurück gebracht = děj / wie ihn 2 Polizisten zurück gebracht haben
e vergeudung - plýtvání
fordern - vyžadovat
überstehen
entstanden
Feuer entstand - oheň vznikl
-----------------------------------------------
31.10.1517 -Refomationstag
Martin Luther - Wittenberg (an der Elbe)
straf versetzt worden
hinausgeworfen - rausgeschmissen
den Geist des Humanismus einatmen
fortschritrichle Leute - pokrokoví lidé
das alte Testament
vorlesungen halten
Pfarer in der Kirche
der neue Testament
Johannes Hus
100 Jahre später
Fragen:
Wo steht in der Biebel, dass die institution Kirche reich ist
Wo steht in der Biebeldass es pro Jahr mehr als 100 Fettage und Feiertage gab
..., dass die Vorgestelten der Kirche nicht verheiratet sind.
..., dass die Vorgestelten der Kirche von der Bevölkerung ernähren werden.
Unterschiede zu Johannes Hus
1. Unterschied
  • r Buchdruck - er konnte seine Gedanken verbreiten
2. Unterschied
  • Konzil - Konstanz
  • Worms - der Reichstag
Reichstag hatte 3 Fraktionen
- der Kirche
- des Adels
des dritte Standes (Bürgertum)
Bürgertum - unterstüzen M.L.
die Feste werden abgebaut - sie konnten etw. für sich selbst herstellen
Adelige -unterstüzen M.L.
Klöster werden Wälder, Fälder und Dorfe abgeben müssen - sie kaufen es billig
Die Kirche konnte M.L. nicht auf den Schalterholzstoß stellen. ( wie J.H.)
es müsste den kürzesten Weg von Worms nach Wittenberg gehen.
Er dürfte nicht seine Gedanken d¨rucken lassen.
Sie gaben ihn in den Bann.
r Bann - Klatba (jeden konnte ihn ermorden, ohne dafür bestraft zu werden, denn es war keine Sünde)
e Sünde - hřích
Tühringen - Eisenach / M.L. verswand
überfallen - přepadnout
r Kutscher - kočí, vozka
sich umziehen - převléci se
die Wartburg
Übersetzung der Bibel ins DE
- Wortschatz aus deutschen Dialekten
- Grammatik aus Prag - Beamten des Hoffes / bis 1945 das reinste Deutsch
die Glaubenskriegen
1555 - Augsburg - Augsburger Religionsfrieden - nach Konfesion eines Landesherren.
3 Möglichkeiten
  • Konvertieren
  • Emigrieren /die Dialekte haben sich vermischt
  • Umziehen in eine Reichsstadt /Verbreitung der Städte
(porušení Augsburského smíru o 200 let později saským králem ((Freidrich) August der Starke - August II.) viz. Johann Friedrich Böttger
**************************************************************
Der Mechaniker repariert den Schlitten
Der Schlitten wird von dem Mechaniker repariert
Der Schlitten wurde von dem Mechaniker repariert
Der Schlitten ist von dem Mechaniker repariert worden
Der Schlitten war von dem Mechaniker repariert worden
Der Schlitten wird von dem Mechaniker repariert werden
***************************************************************
Kaspar Hauser
Pfingstenmontag 1828 Nürnberg
Pfingsten - svatodušní svátky
Übung 128/116
Er sollte abwaschen - úkol v minulosti X Er soll abwaschen haben - Tvrzení, kterému nevěřím v minulosti
eistesgegenwätig - duchapřítomný
da volgte ein Verhör - tam následoval výslech
ausweisen - vykázat se /legitimovat se
e Geburtsurkunde - rodný list
Aufmerksamkeit erwecken - vzbudit pozornost
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.